Résumé

Les riches et les pauvres ne vivent pas sur la même planète : ils n’habitent pas les mêmes maisons, ne portent pas les mêmes vêtements, ne mangent pas les mêmes choses. Et quand ils parlent, les riches et les pauvres n’utilisent pas les mêmes mots.
Dans la bouche de Monsieur Pauvre, le poireau devient une asperge et le mousseux du champagne. Le safari devient chasse aux mouches, le plan social la fin des haricots et croire en Dieu, croire au père Noël. Le mot « cher » n’a pas le même sens pour Monsieur Riche et Monsieur Pauvre, le mot « beau » non plus. Et là où Monsieur Riche gagne, Monsieur Pauvre doit se contenter de rêver…
Soixante chroniques de la vie quotidienne, où se croisent Monsieur & Madame Riche, Monsieur & Madame Pauvre et Monsieur & Madame Nouveau-Riche, dressent un inventaire des mots des riches et des mots des pauvres, tentant de les traduire : comment dit-on Rolex en pauvre ?
 

Code Hachette : 50-6142-9
ISBN : 978-2-8433-7556-9
Code barre : 9782843375569
Nombre de pages : 190
Parution : 3 juin 2009 / RUN 522
Prix : 17 €

L'auteur

Il fut le complice de Pierre Desproges en réalisant les épisodes de La Minute nécessaire de Monsieur Cyclopède, ainsi que les captations de ses spectacles au Théâtre Grévin et au Théâtre Fontaine. C'est également à lui que l'on doit l'intitulé de la dépêche AFP annonçant le décès de l'humoriste: "Pierre Desproges est mort d'un cancer. Etonnant, non ?".

Auteur de nombreux best-sellers, Jean-Louis Fournier a publié aux éditions Anne Carrière deux de ses derniers succès : Les Mots des riches, les mots des pauvres et Mon dernier cheveu noir. Il a reçu le prix Fémina 2008 pour Où on va, papa?